Шохей Отани изгуби сън, след като преводачът беше обвинен в кражба на милиони долари от него

НЮ ЙОРК (AP) — Шохей Отани сподели, че е изгубил сън, откакто преводачът му беше упрекнат в кражба на милиони долари от двустранната бейзболна звезда.

Ипей Мизухара беше уволнен от Лос Анджелис Доджърс след откриването на сезона на 21 март, когато федерално следствие на хазарта стана обществено притежание. Мизухара се съгласи да се признае за отговорен за банкови и данъчни измами в дело за спортни залагания, в което прокурорите настояват, че е откраднал близо 17 милиона $ от двукратния MVP на AL, с цел да изплати задължения.

„ Мисля, че нещото, което повлия най-вече за мен е просто да мога да дремя добре, ” сподели Охтани посредством преводач в понеделник, преди откриването на серията на Доджърс в Ню Йорк Метс да завърши. „ Сега, когато съумях да направя това, осъзнах също, че това по какъв начин се усещам душевен отвън терена не би трябвало да се отразява на качествата ми и имам цялостно доверие в личните си качества, че мога да играя без се въздейства от всичко, което се случва отвън терена. “

В първия сезон на рекорден 10-годишен контракт от $700 милиона с Доджърс, Отани стартира в понеделник с водещ в огромната лига междинен удар.336, 13 хоумъра, 35 RBI и 13 откраднати бази. Неговите общо 131 бази оглавиха огромните лиги и той беше трети в OPS с 1,024 след Арън Джъдж от Янките и Кайл Тъкър от Хюстън.

Мениджърът на Доджърс Дейв Робъртс разкри в събота, че Охтани е играл с набито ляво подколенно сухожилие.

Охтани беше засегнат на 16 май – нощта му на стадион „ Доджър Стейдиъм “ – когато беше ударен от опит за удар от Синсинати отляво- раздава Брент Сутър с 2-2 на Фреди Фрийман. Ohtani хвана зад левия си крайник, до момента в който се навеждаше, падна на лявото си коляно, стана, потупа левия си крайник и трепна. Два хвърляния по-късно той открадна втори.

„ На идващия ден се утежни и започнах да го чувствам от ден на ден и повече, до момента в който бягах повече “, сподели Охтани посредством новия си преводач Уил Иретън. „ От ден дневно става все по-добре. Определено е – през днешния ден е доста по-добре от през вчерашния ден. “

Охтани, който навършва 30 години на 5 юли, сподели признаци на травма на подколянното сухожилие, когато не пусна на цялостна скорост при троен удар в Синсинати в събота.

„ Още през цялото време го знаех щеше да бъде много лесна тройка “, сподели той. „ Но единствено като погледнах обратно, просто знаейки, че това е (Ели) Де Ла Круз, стана малко по-близо, в сравнение с си мислех. “

„ Очевидно краката – не е ли ужасно, само че аз персонално не мисля, че това се отразява на суинга, ” добави Охтани.

Той напусна мач на 11 май в Сан Диего в деветия ининг заради напрежение в гърба и не игра на идващия ден.

„ Чувствам се сносно с гърба. Тренирах и се уверих, че това е на положително място, ” сподели той.

Безпрецедентен двупосочен състезател, Ohtani има приблизително.279 в седем сезона от огромната лига със 184 хоумърс, 472 RBIs и 99 откраднати бази, до момента в който доближава 38-19 с 3.01 ERA в 86 стартира с 608 удара в 481 2/3 ининга. повторно предишния 23 август, до момента в който се насочваше за Los Angeles Angels. Той претърпя интервенция на 19 септември и чака да се завърне на могилата през идващия сезон.

„ Началният питчър може да ви каже, че има малко раздразнителност в мач, мач, който започваме “, сподели Отани. „ Така че в прочут смисъл това ми липсва, този тип атмосфера. Но сега в действителност съм концентриран единствено върху това да прогресирам всеки ден. “

Той не е стигнал до заключението дали офанзивата му се е подобрила, тъй като не хвърля.

„ Трудно е да кажа в този миг. Трябва да играя през сезона, с цел да видя дали в действителност мога да кажа това, ” изясни Ohtani.

Ohtani сподели, че е хвърлил с 80 mph от 60 фута предходната седмица. Той хвърли на Citi Field под дъжда.

„ Само прогресивно увеличавайки дистанцията и нормално някъде от 60 до 70 терена “, сподели той. „ Не съм напълно сигурен какъв брой надалеч ще стигна там. “

___

AP MLB: https://apnews.com/MLB